24.美国电影常用语
1.、Give me a break. I'm very confused now。
让我静一会，我心里好乱。
当别人在你旁边罗嗦个没完，你烦透了，说“You are so boring”.你真烦！
“Shut up!”闭嘴！自然没错，可人家受得了吗？不如来一句
“Oh，come on. Give me a break!帮帮忙，让我歇歇吧！这多地道，多幽默。
2、Who is that stupid joker？
那个爱开别人玩笑的笨蛋是谁？
Joker 喜欢开别人玩笑的人
3、If i find out who did it I`ll beat the shit out of him。
如果我知道是谁干的，我会揍扁他。
4、U want to bet?
你要打赌吗？
5、She looks like Miss Innocence but she's been with a lot of guys.
她看起来像个无辜的羔羊，其实她已经和很多个男人好过了。
innocence n.清白
6、Old Bill is wall to wall hostility these days. What`s wrong?
老比尔近来处处同人作对，他怎么了？
Wall to wall 全套的；完全的；全部的
hostility n. 敌意, 恶意, 不友善, 敌对, 对抗, 反对
7、Miracles happen every day.
奇迹每天都在发生。
8、I was messed up for a long time.
这些年我一塌糊涂。
mess up v.
搞糟, 陷入困境, 粗暴地处理
9、I'll make it up to you, I promise.
我会补偿你的，我保证。
10、Whatever comes, I'll love you, just as I do now. Until I die.
无论发生什么事,我都会像现在一样爱你,直到永远
11、We're the luckiest sons-of-bitches in the world.
我们是真他妈的走运极了.(地道的美国国骂)
12、Remember, they love money, so just pretend like you own a
goldmine and you're in the club.
只要你装得很有钱的样子他们就会跟你套近乎。
13、Frankly，my dear，I don't give a damn.
坦白说，亲爱的，我一点也不在乎。
14、Here's looking at you，kid.
就看你的了，孩子。
15、Love means never having to say you＇re sorry.
爱就是永远不必说对不起。
16、Made it，Ma！Top of the world！
好好去做吧，站在世界之巅！
17、You talking to me?
你在跟我说话吗？
18、 To be or not to be, that's a question。
是生存,还是死亡,这是一个问题.
19、You got nothing I need.
你那没我想要的东西。
20、"Trust me" means absolutely zero inside these walls.
在这围墙里 相信我 这三个字完全等于零。
21、You have got too much potential to be screwing up your life like
this.
你会有太多的方法（潜力）来毁掉你的生活。
potential
adj. 潜在的, 可能的, 势的, 位的
n. 潜能, 潜力, 电压
22、 Times change.
时代变了。
24、 I've been living in your place.
我取代了你的位置
25、 It's just the way I see things.
这只是我看待事情的方式。
26、 I＇m going to make him an offer he can＇t refuse.
我会给他点好处，他无法拒绝。
27、There＇s no place like home.
没有一个地方可以和家相提并论。
28、 You can＇t handle the truth！
你不能操纵事实！
29、Well，nobody＇s perfect.
人无完人。
30、I feel the need－the need for speed！
我感到一种需要，一种加速的需要！
31、I think this is the beginning of a beautiful friendship.
我认为这是一段美好友谊的开始。
32、It takes a strong man to save himself, and a great man to save
another.
坚强的人只能救赎自己，伟大的人才能拯救他人。
Get busy living, Or get busy dying.
忙活，或者等死。
Hope is a good thing, maybe the best of things, and no good thing ever
dies.
希望是美好的，也许是人间至善，而美好的事物永不消逝。
“Some birds aren’t meant to be caged, that’s all. Their feathers are
just too bright…”
有一种鸟是永远也关不住的，因为它的每片羽翼上都沾满了自由的光辉！
“These walls are kind of funny like that. First you hate them, then yo u
get used tothem.Enough time passed, get so you depend on them. That’s
institutionalizing.”
刚入狱的时候，你痛恨周围的高墙；慢慢的，你习惯生活在其中；
最终你会发现自己不得不依靠它而生存。那就是体制化.
33、You're a half day behind the rest of us
“你比我们慢半拍。”
He put in three years at hard labor.
他辛苦工作了三年。
Put in 这里的意思是“spend time at a location or job”，
就是“工作（在 布道后和牧 师一起在教堂外送别教众）”
ask after 这个片语的意思是“to make inquiries about the health, etc of
问候，探问”，表示对第三方的问候，例如：She asked after his father. 她问候了他的父亲。
I think I'm beginning to run out excuses。
“我想我没什么借口了”。Run out 这里的意思是“用光，耗尽”。
美国电影常用语
Popular Movie Slang
1.Joker 喜欢开别人玩笑的人
e.g. A:"Who is that stupid joker?" “那个爱开别人玩笑的笨蛋是谁？”
B:"He is my husband." “他是我先生。”
2.To beat/punch/kick the shit out of sb 把（某人）打得半死；揍扁
e.g. "If i find out who did it I`ll beat the shit out of him."
“如果我知道是谁干的，我会揍扁他。”
3.Mr./Miss Innocence/Innocent 无辜先生/小姐（做错了事，而装着无辜的样子）
e.g."Look at him,a shole six pack of beer gone and he`s Mr.
Innocence,sitting on
the couch."
“瞧瞧他，半打的啤酒不见了，他还一脸无辜地坐在沙发上。”
"She looks like Miss Innocence but she`s been with a lot of guys."
“她看起来像个无辜的羔羊，其实她已经和很多个男人好过了。”
4.Stick around 呆一会儿，别走开
e.g."Pls stick around,I want to tell u sth."
“再呆一会儿，我有事要告诉你。”
"I don`t want to stick around here all night.I`d rather go shopping."
“我不想整晚都呆在这里，我宁愿去买东西。”
5.Wall to wall 全套的；完全的；全部的
e.g. "That party was wall to wall people."
“那个晚会真是人满为患。”
"Old Bill is wall to wall hostility these days.What`s wrong?"
“老比尔近来处处同人作对，他怎么了？”
6.Take a leak 去小便的意思（不够文雅，只能用于同辈近友。平常讲 I have to wash my hands就好了。）
e.g."Excuse me I have to take a leak."
“对不起，我要去小便。”
"Every time there is sth to do,u disappear to take a leak."
“每一次有事做的时候，你都会借尿遁。”
7.U want to bet? 你要打赌吗？
e.g.-"She`s not coming." “她不会来了。”
-"U want to bet?" “你要打赌吗？”
"U want to bet Stone`s late again?"
“你想赌石头会再次迟到吗？”
8.Draw a blank “抽空签”，抽到没有中彩的签，当然是什么也没得到。次语常用于口语中，
指“落空、失败、一无所 得”，或“想不起某事”。
e.g."Every time I try to remember my phone number,I draw a blank."
“每一次我想要记起我的电话号码时，脑袋总是一片空白。”
"I studied for hours,but drew a blank on the exam."
“我学习了好几个小时，但一到考试就什么也不记得了。”
9.I`ve been there. 我是过来人，我有过亲身经历。
e.g. "So,u came home late and yr wife won`t speak to u?Man,I`ve been
there."
“你回家晚了，所以你的妻子不跟你说话？老兄，我也尝过这种滋味。”
"U can`t find a babysitter for Friday night?I`ve been there."
“你找不到星期五上班的保姆？我也有过这样的经历。”
10.Get off it.别胡扯！别废话！
e.g."Get off it!U sound so conceited!"
“住嘴！你说话口气也太狂妄了！”
"He`s been bothering me about my weight for years,I wish he`d just get
off it!"
“他对我的体重已经抱怨了几年了，我希望他能闭嘴。”
美国电影电视中口语
- are you an item now? 你们现在是一对吗?
- It takes a lot of grit to be a social worker. 做社工需要很大的勇气。
- As long as I can still draw my breath, as long as there is still one
ounce of dignity in my blood, I will live by myself and take care of
myself. (我很喜欢这句--摘自 The king of Queens (注：QUEENS 是纽约市的一个区，自己领会噢)
- Don't keep your feelings bottled up. (别把什么心事都藏在心里 )
- You smell expensive. (你看起来很高贵？)
- Oh, good eye. (噢，好眼力)
- She will take away your breath. (她会让你非常惊讶的 (因她的才能或美貌 ))
- My life is at stake. 我的生命危在旦夕。
- I couldn't have asked for a better going away present. 我不能要求更好的离别礼物
(这是我收到的最好的离别礼物)
- Would you like to grab a bite with me. 你愿意和我一起吃饭吗？
-I can't stand a bunch of guys picking on one guy. 我看不惯很多人和起来欺负一个人
- He is big on family。 他把家庭看的很重。
- I will not let so many things get to me. 我不会让这么多的事影响我的。
- Follow my lead. 跟我来。
- Sorry, that was my bad, I promise it won't happen again.
my bad (片语)我的错, 用于承认错误的话，表示道歉
- That new Mercedes is a sweet car.
sweet (形容词)好的，有趣的,可爱的
1.Nobody else can rush your aid. 没有其他人能帮你。
2. That doesn't mean we shouldn't exercise caution. 那并不等于我们要放松警惕
3. I will let you two get acquainted. 我让你们两个自己互相熟悉了解一下。
4. Cheer! To a swift victory. 来，为胜利干杯！
5. How do you get picked with this assignment. 你是怎么被分配来做这件事的？
6. I am a stand-up guy. 我是个正直的人。
7. what? so you can't take the heat? 什么，你不能面对压力？
8. Don't call me Mama. I did not birth you. 别叫我妈妈，你又不是我生的。
9. Don't backtalk me. 不要顶撞我。
10. Why the long face? 为什么不高兴 (脸拉的那么长)
11. You are the one who stormed up here. 是你在这发神经。
12. He is just corny. 他很粗鲁。
13. You will always have a place in my heart.。
14. We have been selling ourselves short. 我们太小看(低估)自己了
15.You knocked him out.你把他打昏了。
16. We make a great team.
17.Suddenly, these old feelings came rushing back. 突然之间，所有的旧感觉都回来了。
18. Do whatever it takes to get over the impulse. 一定要克制一时的冲动。
19. I am in town showcasing my acts. 我是来这表演的。
20. Stay focused. 集中精神。
21. Are you a lopsided lover? 你是个单相思吗？
22. That he knew of. 他知道的
23. Would you please get off my back? 你不要在烦我好吗？
Get off my back or get off my case = to stop annoying someone.
24. Nobody moves, nobody hurt. 不想死就别动。
25.Go on with your fine self. 你继续你的。
26.That is music to my ears. (对我来说)这都是好听的话。
27. I am just trying to be neighborly. 我只是想表示友好。
1. He sacrificed himself for the greater good. 为了顾全大局，他牺牲了自己
2. I remember before I gave her to you, she was as sweet as pie.
我记得她在嫁给你之前是多么的温和 。(一个岳父对他的女婿说)
3. I love you however you are. 不管怎样，我都爱你。
4. Cough it up. 快点(交房租) = to produce something (which someone has
requested)
5. She is just a little backstabbing skank. 她只是个阴险的，能使手段陷害人的丑女生。a
skank.= an ugly young woman
6. Emotion always clouds clear thinking.
7. I will do the right thing.
8. For me to help you, you gotta trust me.
9. I happen to know Mexico like the back of my hand. 我对墨西哥很熟悉。
10.You know, they offer a US$100,000 cash reward for your
whereabout.
你知道吗，他们悬赏10万美元查询你的行踪(下落)。
11. My mom is driving me up the wall. 我快被我妈给逼疯了。
12.You are so hopeless.
13.This is really not a good time to raise hell.
raise hell = to make a lot of trouble.
14.The fur coat is too pricey (pricy).
Pricey = too expensive
15.The cop pounded his head in.
the cop beat him.
whats your asl? 你的，年龄，性别，地点？ (聊天用的)
how are you doing (or: how you doiin) 你好。
whats up 什么事？ 或是： 你好
lol 大笑 = laugh out loud
so long 一般不用它。。。意思是：再见
what are you into?(what you into) 你对什么感兴趣？
Im into you. 我喜欢你
Im into.... 我喜欢。。。 对。。。赶兴趣
wanna want to 和 wanted to 的省写
gonna going to 的省写。 不是 went to 的啊！
gay 同性恋（男） 有的美国男孩不喜欢与同性的人聊。
prick , dick , cock 骂人的。意思是，几吧
asshole 屁眼
pussy 逼
fuck 混蛋 或 性交
bitch 婊子
mother fucker 连妈都FUCK的人
blowjob 非常恶心的性行为。不解释了就
suck 恶心
fuck off 滚
idiot 傻蛋
hip hop , rock, rap,pop, 说唱，摇滚，说唱，流行歌
bah bye 再见
hot ,sexy ，goat 色鬼
what are you up to(what you up to) 最近怎么样
butt, ass 屁股
shut up . shut the hell up , shut the fuck up. 闭嘴
cuss , abuse 骂人
cut the crap 别废话
beat the shit out of you 把你的屎打出来
bullshit. 胡说
sit back 别管闲事儿
feel shit about oneself 感觉不爽
cool 酷
be good 听话
sorry ass 可怜的人，，，贬义词
kick 踢
shitty day 倒霉的一天。
oh yeah? 表示怀疑。。。。是么？
pic 照片
give it a shot. give it a go. 试一是
try me. 你试试。（A: I'll kill you B: try me) A：我杀了你。B：你试试.
do her. 上她。
be quiet 安静
what the fuck ,what the hell , what the hack, (wtf ) 真他XX的!
hobby 爱好
cute 可爱(美国人不长说“帅(handsome)" 用CUTE代替）可以说 a handsome car.
what do you look like (what you look like)你长什么样
how tall are you(how tall are ya)你多高
so what 那又怎样？？那又如何？？
cutie 可爱的人
pretty 漂亮,(指人和物) pretty girl. pretty flowers
faggot 笨蛋。同性恋
retard 听起来象烟鬼的人
d*amnit 他XX的
god d*amnit 他XX的
d*amn 妈的，倒霉！
suck 恶心（动词） you suck! 你恶心！，添
kick ass 不好惹的。
kick your ass 揍你。踢你的屁股。
a tough man 难对付的人
funny shit 有趣的东西
funny 有趣的
a piece of shit 一抛屎，
whole bunch of 一大群。一大堆
a bunch of 一群 一堆
kiss my ass 表示看不起你 ， 吻我的屁股
shit 屎 ,废话n
be pissed off 被惹恼 I've been pissed.(I've been pissed off) 我被若恼了。
piss off 滚！
dont know what you are talking about 不知道你在说什么
dont know what you were saying. 不知道你说了点什么
dont get it 不明白
get it? 明白了吗？
got it! 明白了！
dont bother 别去麻烦！
you know what Im saying? 明白我说的吗？
mad dog 疯狗。一般指人
are you mad? 你生气拉？
im mad 我生气拉！
im pretty mad at you 你真让我生气！
mad at= angry with
balls 蛋 ，是人身上的那个
pain in the ass 着急
pain in the ass about sth STH让我很急
Im scared 我怕拉
you are scared 你怕拉
back off 让开！
right on = right 对！
exactly 非常对！正是！
gotcha! = got you 抓住你拉！难住你拉！
I read your mind 我就知道你要说什么
I knew it 我料到拉！我就知道！
gotta go 我得走拉！
you know what? 你知道吗？(you know what? he killed her!) 你知道吗？他杀了她！
guess what 猜怎么了？
tell you what 。。。 我给你说啊。。。。
its not working! 不管用呀！
that works 那样可以
I rule! 有点象im cool 我牛！ 你牛是（you are cool)
kind of (kinda) sort of (sorta) 有点儿！
get me wrong 你冤枉了我！
who knows , god knows 谁知道呢！
did I make myself clear? 我是否使你明白拉？
did I make myself crystal clear? 比上边的口气重
get on it! 去做。。。把
Im just playing!=just kidding 开玩笑的
no offence(no offense) 别生气 ，（用于事先紧告）
juses 天呀！
geeze 天呀！
gosh = god 上帝呀！我的天呀！！！
I dont give a shit! 我不在乎
i dont give a fuck! 我不在乎
smart 聪明。不用clever
got disconnected 掉线拉！
got kicked 被踢拉！
got power outage 停电拉！
awesome 另人竟为的
take drug = do drug 吸毒
do weed = smoke 吸烟。
get high 过瘾的感觉
lets get high 性交
whats your number 这用法我只见过一次。你多大拉？
bi 对两性都感性去的 。
goo bi bitch 多情的对两性都感性去的婊子
porn 黄色的
blue 黄色
fuck that! = fuck that shit 去他的吧！
jack off 手淫
do you do weed? = do you smoke 吸烟吗？
dont be so sure about yourself 别太自信！
dont be so sure about that 别太肯定
homo 同性恋的
homo sexual 同性恋的
homo fuck =fucking homo 同性恋混
mind your own business 别管闲事
none of your business 没你的事；别管闲事
thats a little stronge 有点重了。（a: fuck you bitch! b:thats a little stronge
I think) a:我XXXX婊子！b:骂的有点重了吧）
hell yeah! 可不是！太对拉！
I do whatever I like 我干我想干的
zip it 闭嘴
you wanna fight? 想吵架？
you wanna row about that? 想吵架？
you are so mean 你太没意思拉
dont be mean about that 别太没意思了啊
go ahead 可以
cell phone 手机
gal = girl
guy = boy
pee 尿尿
shit 拉屎
toilet 马桶
laptop 笔记本电脑
oops 哎幼
oops I farted again 呀！我又放了个屁
whats your connection 问你是用56K上网还是用宽带
hows your day 今天怎么样？
whore 妓女
hookshop 妓院
tit 奶头
belly button 肚脐眼
fine 好。有时表示不满。 你可以！
cause ,because, cuz 因为
Im done 我完拉！ 或。作某事做完拉
I made it.I did it 我成功拉
dont fool me 别耍我
dont lie to me 别给我说谎
crap up 废话（im craping up)我在废话
my treat 我请客
I cant believe it 不感相信
hold on 等会儿
brb , be right back 马上回来
Im crazy about her 她使我疯狂。表示你喜欢她。
she makes me sick 她使我恶心
native american 纯美国人
what about it 。。。。怎么样？(a:I've got a new CD.b:what about it?)A： 我又弄拉一盘CD
。B：那CD怎么样？
huh 有点象（是吧） so you 've got a new CD huh? 你买了一盘CD 是吧！
huh??? 什么？（单独用的）
kiddie 小孩儿
doggie style 象狗一样的方式。
son 小孩儿
sonny 小孩儿
loser 笨蛋
incompetent loser 无能的笨蛋
okie dokie , oky doky = ok
punk 废物
wanker 手淫者
that isnt funny 不可笑， 不怪
dont get funny with me 别无理
where are you located? 你在哪？
where is china situated? 中国在那？
moron 笨蛋
stupid 笨蛋
a stream of cuss 一顿骂
a stream of abuse 一顿骂
dont get smart with me 别耍花样
dont fuck with me 别他吗的捣乱
suck up to somebody 拍马屁
darn d*amn 的婉转行试
what does that mean? 什么意思？
whats your problem? 你怎么了你？（用于指责）
come on 快，来嘛~~，别那样了，
come on man 来呗！
lmaf , laugh my ass off 非常可笑
ridiculous 可笑的（贬义词）
go to bed! 滚开！
dumbass 笨蛋
stick my foot right up your ass 踢你的屁股，揍你。
why did you put on this nickname? (why you put on this namenick?)
为什么用这个名字呢？（不是指你的真名，是聊天时的 user name)
jackass 蠢货
hold the(your) breath 等等（是让你先闭嘴的意思）
pants 裤子
mall 超市 = supermarket
an awesome big promise 很大的诺言
thats your problem 那时你的事，是你自己的问题
how in the world can he do it to me 他怎么能这样对我呢！
I have to think about it 我得考liu 考 liu
so so 一般
Im too little = Im too young 我太小拉
so 那么，那，所以
fuck up ...被搞杂拉,不管用拉，...不好看(my computer is fucked up) 我的电脑坏拉，不运行拉。you've
got a fucked up ass.你的屁股不好看。
fuck you up 让你吃不消
get a flat tyre 车轮跑气
bite me 狠我把。（用得意的语气）
weird 怪的
just chilling(just chillin') 休息 （用于回答或解释）
pimp 恶棍。
the other day 前几天
can you handle this? 你行吗？
get into such a mess 这么不幸（指遇到了困难的事）
such a dick 混蛋
show 节目
are you going to the movies? 你打算去看电影吗？
album 专集
evil 特别坏的。evil man 坏人
you dont have to say nothing 不需要说什么
you aint nothing 你什么也不是
aint = arent
he runs a candy store 他开了一个糖果店
candy 糖。。。不要用sweet
badass 坏蛋
you are sweet 你真好
you are such a sweetie 你真是个甜心儿
do me a favour 帮帮忙
I've got a favour for you to do 要你帮个忙
boot you off 把你踢出聊天室
chatroom 聊天室 ，不是chatting room啊
booter 踢人者
Im a badass 我是个坏人
get beat up 挨了一顿打，被打了
hang out 出外玩儿
hang out with 与...出去玩
its up to you 看你了
it depends 那要看看了。
son of a bitch 婊子养的
I have no clue,I dont know,I have no Idea 不知道
注意回答别人的 thanks 时用No Problem.或welcome, you are welcome.
（你替我揍了x一顿，然后我说thanks,你答No problem.）（我借了你钱，你说thanks,我说welcome.)
出了力后回答谢谢用no problem.
do I know you? = do I have the pleasure of knowing you? 我认识你吗？
you have a nice attitude huh 你架子摆的不错呀
watch your language! 注意你的语言！
watch it! 注意！
look! = hey 嘿！
that makes me feel sleepy 那东西让我想睡觉。
black folks =nigger 黑人 ,用black people 也行
white folks 白人 , 用white people 也行
黄种人不能说 yellow folks 说 chinese就可以拉
gotta go do something 要去干某事拉
that is my fine girl 那是我漂亮的女友
she is fine. 她很好看
she is fine. 她身体很好，或人品不错
cant take it 招架不住，受不了
freak =weird 怪的。
freaky boy 怪男孩
pop up 突然弹出的东西，网夜等自动弹出的动作,或指弹出的网叶
hook up hook up the mic 插上麦克风 hook up some tickets for somebody
给....免费准备一些票.
computer freak 非常喜欢电脑得人，精通电脑得人
dumbass = stupid
sorry ass 可怜人
shoot 说吧
she's real cute 她真的很可爱，，与really cute 不一样
faggot = stupid = fag
fag = gay 同性恋的人
dont be like a kid 别向小孩一样
grow up 别向小孩一样
PM 下午 从中午12到晚上12
AM 上午 从午夜12点到中午12
be off 走开
be quick 快！
hurry 快！
hurry up 快！
美国电影最常用语
1. She is a piece of work!= She is too much! She's unbelievable!
她是一个很麻烦的人。
2. That's impressive!（真了不起！）
3. You're very ungrateful.（你忘恩负义！）
4. Let's get this done.（让我们完成这个工作。）
5. She's driving me crazy!（她快把我搞疯了。）
6. How is your day?（今天过得如何？）
7. You make me sick.（你让我恶心。）
8. Don't be too hard on him!（不要对他那么苛刻。）
9. You're not qualified for this position.（你不适合这个职位。）
10. Are you having an affair with him?
11. You have no authority to make me leave!
12. You can say that again.（你说得太对了。）
13. Don't interrupt me when I speak.（我说话的时候，请不要打岔。）
14. Don't do anything to embarrass me.（不要做让我感到丢人的事情。）
15. The memory is full on this camera.
16. I was thinking about starting my own company.
17. Get your head out of the clouds.（清醒一点！别做梦了！）
18. You're so weak.（你太弱小了。）
19. I know the company like the back of my hand.
20. What are you up to?（你在搞什么鬼？）
21. You stay away from my family.
22. I had a long day.（今天好幸苦。）
23. We met through a friend.
24. Something is not right.（有些不对劲。）
25. I don't need you to protect me.（我不需要你保护我。）
26. They all say the same thing.
27. You hold all the cards.（你占据主动地位。）
28. You're so disrespectful.
29. I see no reason to change now.
30. Get your hands off me.（把手拿开。）
1． What the "f u c k " is going on?（到底他XX的怎么回事?）
通常此话出于黑人之口，且口气最宜为疑惑，不解，愤怒等等。
若是白人则多数时候会说-What the hell is going on?
意义相同而适用于更多场合。
说此话之人身份通常为上级，且相处较久。
2. You son of bi-tch!
令人意外的是，最爱说这句话的往往是女性。
越高贵，越端庄的女性越容易在压力达到一定值时便会脱口而出。
万万不要和有文化的MM顶嘴，否则被骂了还以为受表扬了呢！
3.All rise! （全体起立！）
国产英语老师最误人子弟的就是口语太差，爱说想当然口语。
从小学到高中英语课代表一直喊的是-Stand up!
当然没什么不可以，但为什么不说标准的话呢？就象我们朗读中文时说普通话一样！
4．It 's bullshit! （胡说八道！屁话！）
这句话一旦学会，包你用的乐不思蜀。
用途太广泛啦！
5. "D a m n " it!（可恶！）
此句往往从某个孤胆英雄的嘴中冒出，发音要轻，然口气要重！
此英雄往往正面临生死抉择，例如是先剪蓝线还是先剪红线等。
说时要有壮士一去不复返的气势！
6. ．It 's none of your business!（关你屁事！）
此句已接近经典！
7. Come on!
此句因拥有太多含义，所以注释欠奉。
但它确实非常necessary!
所有的鬼佬一天不说个十七八遍就会浑身发痒。
它的经典之处你就好好体会吧！
8. Ditto! （俺也是!）
实际上你也可以说“Me too!”或“Me also!”，不过总是不够文艺腔！
差了那么一点点味道和情调.
9.How can I forget such a beautiful girl/se-xy boy?
此句在重逢某个你早已心仪的MM或**是不妨拿来用用!
当对方还沉浸在陶醉中时，
你可以利用这段时间好好想想对方的名字！
10. I had no choice!（俺也是被逼无奈啊！）
最常用此话的要数那些被男主角逼到悬崖边上的家伙们！
俺真的不是有意出卖你老人家的！饶俺一命吧
【转】美国电影中的英文俚语
一，优雅骂人
1. Stop complaining! 别发牢骚！
2. You make me sick! 你真让我恶心！
3. What’s wrong with you? 你怎么回事？
4. You shouldn’t have done that! 你真不应该那样做!
5. You’re a jerk! 你是个废物/混球！
6. Don’t talk to me like that! 别那样和我说话!
7. Who do you think you are? 你以为你是谁？
8. What’s your problem? 你怎么回事啊？
9. I hate you! 我讨厌你！
10. I don’t want to see your face! 我不愿再见到你！
11. You’re crazy! 你疯了!
12. Are you insane/crazy/out of your mind?
你疯了吗？（美国人绝对常用！）
13. Don’t bother me. 别烦我。
14. Knock it off. 少来这一套。
15. Get out of my face. 从我面前消失！
16. Leave me alone. 走开。
17. Get lost.滚开！
18. Take a hike! 哪儿凉快哪儿歇着去吧。
19. You piss me off. 你气死我了。
20. It’s none of your business. 关你屁事！
21. What’s the meaning of this? 这是什么意思？
22. How dare you! 你敢！
23. Cut it out. 省省吧。
24. You stupid jerk! 你这蠢猪！
25. You have a lot of nerve. 脸皮真厚。
26. I’m fed up. 我厌倦了。
27. I can’t take it anymore. 我受不了了！（李阳老师常用）
28. I’ve had enough of your garbage. 我听腻了你的废话。
29. Shut up! 闭嘴！
30. What do you want? 你想怎么样？
31. Do you know what time it is? 你知道现在都几点吗？
32. What were you thinking? 你脑子进水啊？
33. How can you say that? 你怎么可以这样说？
34. Who says? 谁说的？
35. That’s what you think! 那才是你脑子里想的！
36. Don’t look at me like that. 别那样看着我。
37. What did you say? 你说什么？
38. You are out of your mind. 你脑子有毛病！
39. You make me so mad.你气死我了啦。
40. Drop dead. 去死吧！
41. Fuck off. 滚蛋。
42. Don’t give me your shit. 别跟我胡扯。
43. Don’t give me your excuses/ No more excuses. 别找借口。
44. You’re a pain in the ass. 你这讨厌鬼。
45. You’re an asshole. 你这缺德鬼。
46. You bastard! 你这杂种！
47. Get over yourself. 别自以为是。
48. You’re nothing to me. 你对我什么都不是。
49. It’s not my fault. 不是我的错。
50. You look guilty. 你看上去心虚。
51. I can’t help it. 我没办法。
52. That’s your problem. 那是你的问题。
53. I don’t want to hear it. 我不想听！
54. Get off my back. 少跟我罗嗦。
55. Give me a break. 饶了我吧。
56. Who do you think you’re talking to? 你以为你在跟谁说话？
57. Look at this mess! 看看这烂摊子！
58. You’re so careless. 你真粗心。
59. Why on earth didn’t you tell me the truth? 你到底为什么不跟我说实话？
60. I’m about to explode! 我肺都快要气炸了！
61. What a stupid idiot! 真是白痴一个！
62. I’m not going to put up with this! 我再也受不了啦！
63. I never want to see your face again! 我再也不要见到你！
64. That’s terrible. 真糟糕！
65. Just look at what you’ve done! 看看你都做了些什么！
66. I wish I had never met you. 我真后悔这辈子遇到你！
67. You’re a disgrace. 你真丢人！
68. I’ll never forgive you! 我永远都不会饶恕你！
69. Don’t nag me! 别在我面前唠叨！
70. I’m sick of it. 我都腻了。
71. You’re son of bitch! 婊子养的!
72. Stop screwing/ fooling/ messing around! 别鬼混了！
73. Mind your own business! 管好你自己的事！
74. You’re just a good for nothing bum! 你真是一个废物！/ 你一无是处！
75. You’ve gone too far! 你太过分了！
76. I loathe you! 我讨厌你！
77. I detest you! 我恨你！
78. Get the hell out of here! 滚开!
79. Don’t be that way! 别那样！
80. Can’t you do anything right? 成事不足，败事有余。
81. You’re impossible. 你真不可救药。
82. Don’t touch me! 别碰我！
83. Get away from me! 离我远一点儿！
84. Get out of my life. 我不愿再见到你。/ 从我的生活中消失吧。
85. You’re a joke! 你真是一个小丑！
86. Don’t give me your attitude. 别跟我摆架子。
87. You’ll be sorry. 你会后悔的。
88. We’re through. 我们完了！
89. Look at the mess you’ve made! 你搞得一团糟！
90. You’ve ruined everything. 全都让你搞砸了。
91. I can’t believe your never. 你好大的胆子！
92. You’re away too far. 你太过分了。
93. I can’t take you any more! 我再也受不了你啦！
94. I’m telling you for the last time! 我最后再告诉你一次！
95. I could kill you! 我宰了你！
96. That’s the stupidest thing I’ve ever heard!
那是我听到的最愚蠢的事！(比尔•盖茨常用)
97. I can’t believe a word you say. 我才不信你呢!
98. You never tell the truth！ 你从来就不说实话！
99. Don’t push me ! 别逼我！
100. Enough is enough! 够了够了！
101. Don’t waste my time anymore. 别再浪费我的时间了！
102. Don’t make so much noise. I’m working. 别吵，我在干活。
103. It’s unfair. 太不公平了。
104. I’m very disappointed. 真让我失望。
105. Don’t panic! 别怕!
106. What do you think you are doing? 你知道你在做什么吗？
107. Don’t you dare come back again! 你敢再回来！
108. You asked for it. 你自找的。
109. Nonsense! 鬼话！
--------------------------------------------------------------我是波波的分割线哦~------------------------------------------------------------
二，粗话骂人
1. dork
呆子，呆瓜；当一个人做了某些傻事的时候，就可以骂他dork，虽然是呆子的意思，但实际上并不是说他智力低下，有时在情侣间，一方做错了某事，也咳说dork来责怪他，有“真傻”的意思。
2. nerd/geek 讨厌鬼
nerd表示“讨厌的人”也有“蠢货”的意思，和dork类似；geek是“讨厌鬼”，两个词的用法大同小异。
3. dammit 该死，真***；直接说damn也可以，另外还常说damn it all！见鬼！真糟糕! 真气死人!
4. fuck ***；这个词是英语骂人里最重的一个，而且很不雅观，不建议（经常）使用，特别是女孩子，会让人觉得很没教养。She is
the first one who speak out "fuck" from her little pink tone.
这是很经典的一本小说Summer Sister里的一句话，形容了女主角之一的性格。
5. dirty... 脏的、卑鄙的、下流的、淫猥的；只是这一个词还不能称之为骂人，但后面接上一些词就不同了，例如dirty lier
卑鄙的骗子（今年Oscar获奖影片Chicago中女主角愤怒至极，开枪的一瞬间喊的就是U dirty
lier!);还有一个很恶心，但很常用的组合就是dirty
asshole,关于它的中文翻译是什么我就不在这里详述了，ass是什么hole是什么，像中文一样那么一组合，自然就知道骂的是什么了。
6. bitch
泼妇,淫妇，贱人；这是英语骂人Top10里唯一一个分公、母的，是不是由于妇女解放运动才有这个词的呢，呵呵，开玩笑。但现在英语里仿佛雌雄分的越来越清楚了，大家在动物等词的前面加上了he/she来区分雌雄，例如用she-dog,she-cat形容母的。如果想用分雌雄的词骂男的，只能用jackass了，意思是“公驴；笨蛋；傻瓜”例如：The
silly jackass!这个蠢驴！
7. phycho 神经病；形容一个人的行为反常，不正常的令人讨厌的意思。美语里还常说freak,意思是怪人、行为怪异。
8. shit 狗屁，胡说八道；用于表示惊奇、愤怒或极其不高兴等情感，是很常用的脏字。 eg. You big shit!你这个大笨蛋!
9. dense/stupid/foolish
傻瓜；dense是笨的理解力慢的、笨脑瓜的，stupid和dense意思很类似,但平时更常用stupid,因为stupid只是说人做了傻事，并没有贬低他人智商的意思，但是dense和foolish就有智障的意思了。
10.bastard 混蛋,
讨厌鬼；很常用的一个词，原来的意思是“私生子”，现在俚语里当“混蛋”用，但有时两个朋友开玩笑的时候也可当“家伙”来理解，并不一定是骂人哦。
--------------------------------------------------------------我是波波的分割线哦~------------------------------------------------------------
三，其他
1. I'm so fed up with your BS. Cut the crap.
我受够了你的废话, 少说废话吧.
美女 (美国的女人) 是不喜欢说 f*** 这个不雅的字的, 所以她们就说 shoot, 或是 BS (=Bull s***)
来表示她们还是很有气质的. "Cut your crap." 是当你听到对方废话连篇, 讲个不停时, 你就可以说, "Cut the
crap." 相当于中文里的废话少话.
2. Hey! wise up! 放聪明点好吗?
当别人作了什么愚蠢的事时, 你可以说, "Don't be stupid" 或是 "Don't be silly."
但是这是非常不礼貌的说法. 比较客气一点的说法就是, wise up! 它就相当于中文里的放聪明点. 你也可以用坚酸刻薄的语气说.
Wise up, please. 然后故意把 please 的尾音拉得长长的.
也有人会说, Hey! grow up. 意思就是你长大一点好不好? 例如有人二十岁了却还不会自己补衣服, 你就可以说 Hey!
grow up. 这根 wise up 是不是也差不多呢?
3. Put up or shut up.
要吗你就去做, 不然就给我闭嘴. (转自-读我)
有些人就是出那张嘴, 只会出意见, 此时就可以说, Put up or shut up. 要注意的是, Put up
字典上是查不到"自己去做" 的意思, 但是见怪不怪, 很多笔记本上的用法都是字典上查不到的. 比方说今天你在写程式,
有人明明不懂却喜欢在一旁指挥你, 这时候你就可以说, Put up or shut up.
有时为了要加强 shut up 的语气, 老美会把它说成, shut the f*** up.
这句话常在二人火气很大时的对话中可以听到, 例如电影 The house on the haunted hill 女主角身陷鬼屋之中,
其它人又七嘴八舌时, 她就很生气地说了一句, shut the f*** up.
这句话也让我想到一句成语, walk the walk, talk the talk, 也就是说到就要作到,
有点像是中文里知行要合一的意思, 或是只说, walk the talk 也可以.
4. You eat with that mouth?
你是用这张嘴吃饭的吗?
别人对你说脏话, 你就回敬他这一句, 言下之意, 就是你的嘴那么脏, 你还用这张嘴吃饭. 还有一种说法, "You kiss your
Momma with that mouth?" 就是说你也是用这脏嘴亲你妈妈的吗? 所以下次记得如果有老美对你说脏话, 记得不要再
Fxxx 回去, 保持风度, 说一句, "You eat with that mouth?" 就扯平了
5. You are dead meat.
你死定了.
我们说你完蛋了, 可以说 "You are dead." 或是像这样说 "You are dead meat." 意思都是一样的,
比如说你跟别人说过不淮碰我的东西, 但有人他就是老爱用你的东西, 下次要是再被你抓到, 你就可以说, "You are dead
meat."
6. Don't you dare!
How dare you!
你好大的胆子啊!
这句话跟中文里 "你好大的胆子" 是一样, 可以在二种场合说, 第一种是很严肃的场合, 比如说小孩子很调皮, 讲又讲不听, 父母就会说,
"Don't you dare!" 那意思就是这个小孩要当心点, 不然等会就要挨打了. 另一种场合是开玩笑,
比如有人跟你说我跟某网友约会去了, 你说 "Don't you dare?" 就有点开玩笑的语气. (你不怕被恐龙给吃了吗?)
Dare 在英文里还有许多有趣的用法, 例如, "You dare me." 或是 "I double dare you."
还有一种游戏叫 Truth or Dare, 就是现在酒吧里非常流行的“真心话大冒险”啦。
7. Don't push me around.
不要摆布我.
这个词很有意思, 把你推来推去, 作摆布解释, 如果有人指挥你一下作这个一下作那个, 你就可以用这一句 Hey! Don't push
me around. 通常当我讲 "Don't push me around."时, 我还会想到一个字 bossy. Bossy
就是说像是老板一样, 喜欢指挥别人. 例如, "You are so bossy. I don't like that."
这句话也可以单讲, "Don't push me." 或是 "Don't push me any further." 还有一句根push
有关的成语, 叫 push the button, 意思就是, 指使, 操纵. 例如, "I know why you are
doing this, someone is pushing your button!"
8. Are you raised in the barn?
你是不是乡下长大的啊?
这句话是形容一个人没教养, 但是是比较开玩笑的语气. 比如说有人坐没坐像, 你就可以对他说这一句. Barn 原指谷仓.
我翻成乡下比较能跟中文的意思结合. 老美常用 barn 或是 backyard 来形容一个人没有教养或是没有文化, 像是那天在电视上听到一句,
"No backyard language in
my house." 就是说, 在我的家里不准讲粗话.
9. You want to step outside?
You want to take this outside?
你想要外面解决吗?
老美跟我们一样, 要是二个人一言不合吵起来了, 可能就有人要说这一句了. 指的就是要不要出去打架啦. 还有一些我听过类似的用法, 例如, "Do
you want to pick a
fight?"你要挑起争端吗? 或是 "This means war." 这就意谓著跟我宣战.
10. You and what army?
You and who else?
你和哪一路的人马啊?
要是有人跟你说 "Do you want to step outside?", 就回他这一句吧. 意思是说, 是喔...
那你找了多少人马要来打架啊? 有时候电视里出现这句对白的时候, 还会打出一排军队的计算机动画, 非常地有意思.
还有一句话也很好玩, 叫 "Who's side are you on?" 这就是在快要打架时, 你问人家说,你到底是站在哪一边的?
美国黑帮常用口语俚语
O.G. - 即Original Gangster，用来指有案底的帮派份子。
red rum - 就是谋杀 (murder) 的意思，只是这里把它反过来写。
Rolling 60's - 一黑帮的支派。
set - 帮派分支。
Set tripping - 帮派内斗。
smoke - 杀人。
Soldier - 没有案底的帮派份子。
toa - 帮派间的义气。
thug - 身无长物的人，也可以称为“恶棍”。
TTP - 指 Tree Top Piru，一黑帮的支派。
up north trip - 被送往监狱。
绕舌歌曲中用来指称毒品的黑话我们再举出下列几例：
madhatter - 贩毒的人。
slang - 贩毒。
trap - 贩毒。
rock star - 吸毒上瘾的人。
primo, turbo, zootie - 此三名词皆为掺了可卡因的大麻。
slab, snow - 皆指可卡因。
smacked - 药效发作。
through - 嗑药的兴奋状态。
triple beam - 原来是拿来秤金子，但后来被拿来当作秤毒品的秤子。
skins, zig zags - 皆为卷大麻烟的纸。
sherm stick - 浸泡过精油的大麻烟。
roll - 卷一管大麻。
zooted - 抽大麻。
spliff - 牙买加产的大麻烟。
Vegas - 一家卖大麻烟的厂商。
另外，还有许多大麻的同义字。像是：bammer, bonic, brown,bud, buddha, cannabis, cheeba,
chronic, dank, doubage, ganja, grass, green, groove
weed, hash, herb, home-grown, ill, Indo, iszm, Lebanon, Mary Jane, maui,
method, pot, sess, shake, shit, skunk, stress, tabacci, Thai,
tical, wacky, and weed. 都是大麻。
绕舌歌曲中对女性的称呼有下列几种：
phat - 当指女生时有两个意思：一为大屁股，二为外在的吸引力。
shorty - 指女性时，意思就像 baby 或 honey。
sister - 女性友人。
skank - 有丑闻上身的女人。
skirt - 就是指女生。
trick - 贱女人，相当不雅的字眼。
绕舌歌曲中有时也会出现些对性方面的描述，我们也是大概了解一二。非裔美人言谈中有时也会出现一些重要人物的名字，这便是需要我们对其文化背景有基本了解才
能懂其对话的意思。
以下略举几位绕舌歌词中偶尔出现的重要人名：
MLK - Martin Luther King，一位黑人人权运动领袖。
MF - Mark Ferhman，想要设计栽赃陷害O.J. Simpson 的一位警官。
Malcolm {Malcolm X} - 人权运动的激进领袖。
Tony Montana - 电影“疤面煞星”中主角的名字。
Uncle L - 指LL Cool J，一个黑人社会中家喻户晓的饶舌歌手。
|
